This page is also available in: enEnglish (英语) msMelayu (Malay)

在马来西亚选择您的马来西亚公司名字的指南

在马来西亚设立公司的第一步是保留所取的公司名。

已经想好要为新公司取什么名字了吗?

电邮 info@3ecpa.com.my联系我们,免费查看所拟定的公司名是否可以用!

 

在马来西亚选择您的马来西亚公司名的指南

根据1965年公司法令,在公司注册名字或改名之前,必须先获得国内贸易和消费者事务部或公司注册局的批准。

该法令规定,除非得到当局同意,否则公司不得注册不合适的名字或该部已指示当局不能接受的名字。
 

为公司取名时要考虑以下几项原则和特点:

  1. 公司名应采用正确的语文和拼写;
  2. 如果名字中包含除了马来语或英语以外的单词,则必须提供此类单词的含义;
  3. 不是亵渎神灵或可能冒犯公众的名字;
  4. 不与宗教元素相似的名字;
  5. 某些非一般的名称,例如“Attempt Bhd。”或“Beautiful Sdn.Bhd。
  6. 如果以个人姓名为公司取名,则该名字应来自公司组织章程大纲中指定的董事姓名。但是,如果采用的名字是董事直系亲属的姓名,例如孩子、父亲、妻子、祖父或祖母的姓名,则可以被考虑,但必须提供家庭关系证明。如果公司名来自现有集团公司的个人名字,则必须获得该集团公司的同意书;
  7. 说明所创建的单词的含义;
  8. 公司名称不能与一些跨国公司名类似以免引起误导,例如PNB、ICI、IBM等,与跨国公司名字首个字母相同的缩略词;

 

被禁用的词语

  1. 名字与皇室成员或皇家有关,包括“皇家(Royal)”、“国王(King)”、“王后(Queen)”、“王子(Prince)”、“公主(Princess)”、“皇冠(Crown)”、“摄政王(Regent)”或“帝国(Imperial)”;
  2. 名字与州或联邦政府部门、法定机构、当局或政府机构或任何市政当局或其他地方当局有关,包括含有“联邦(FEDERAL)”、“州(STATE)”或“国家(NATIONAL)”等字样的名字;
  3. 姓名表明与任何东盟、英联邦或外国政府或与联合国或任何其他国际组织或有关,包括包含“东盟(ASEAN)”,“联合国教科文组织(UNESCO)”,“北约(NATO)”,“欧洲经济共同体(EEC)”,“石油输出国组织(OPEC)”等词语的名字;
  4. 名字与任何政党、社会、工会、合作社或建设社团有联系
  5. 各种如:“银行”、“银行家”、银行事务”、“土著”、“局”、“工商会”、“制造商会”、“特许“、”学院“、”消费者“、”理事会“、”信贷“、“汇”,”执行者“、”公平价格“、”财政“、”基金会“、”基金“、”保证“、”机构“ 、“保险”、“投资”、“租赁”、“马来西亚制造”、“主要(prime)”,“注注册局”、“财政部”、“信托”、“单位信托”、“大学”等特别字眼
  6. 对公司的身份,性质,宗旨或目的或任何其他方式具有误导性的名称;
  7. 亵渎神灵或可能冒犯公众的名字;
  8. 以下名字 :
  9. 在公司法令下已注册的公司名或外国公司名的翻译
  10. 可能与在该法令下注册的任何公司或外国公司的名字相似或会被误认;或
  • 可能类似或被误认为是其他新公司或外国公司注册保留的名字,或者是类似其他登记要更改名字的公司或外国公司的名字。

如果公司的申请人或发起人有理由使用上述的字眼来注册马来西亚的公司名字,那么该申请人或发起人必须通过公司注册局向该部门申请,以说明理由或原因,为何要使用此类词语或字眼作为公司名字,并需支付RM150.00。
 

禁止使用不雅名字

在确定公司名字是否不雅时,公司注册局会根据一般原则设定某些标准,包括其他法令也规定了管控与由所述法律与政府机构监管的活动相关的名字以及国家和公共利益。以下是注册马来西亚公司要遵守的标准:
 

与其他法令所管控的活动有联想的名字

  1. 1989年银行和金融机构法令 –
    “银行”、“存款”、“金融”、“商业银行”、“折扣房”、“货币经纪”、“外汇经纪”、“金融”、“保理”、“租赁”、“发展金融”、“建立信贷”或具有相同含义的词语;
  2. 1983年证券法令 –
    “证券交易所”、“股票市场”、“证券交易市场”或具有相同含义的词语;
  3. 1993年期货交易法令 –
    “期货交易所”、“期货经纪人”、“期货交易顾问”或具有相同含义的词语;
  4. 1963年保险法令 –
    “保险”、“保障”、“承销商”或具有相同含义的词语;
  5. 1998年货币兑换法令 –
    “货币兑换商”、“外汇”或具有相同含义的词语;
  6. 1981年评估师、估价师和地产经纪法令 –
    “房地产经纪人”、“房屋代理人”、“房地产经纪人”、“土地代理人”、“房屋经纪人”或具有相同含义的词语;
  7. 1984年伊斯兰保险法令 –
    “伊斯兰保险(Takaful)”或具有相同含义的词语;
  8. 1967年会计法案 –
    “税务”、“税”、“会计”、“会计师”、“审计师”、“税务顾问”、“税务咨询”或具有相同含义的词语;
  9. 1956年“医药(广告和销售)法令” –
    “私人诊所”、“诊所”、“私人放射诊所”、“私人医学实验室”、“替代药物”、“传统草药”、“tabib”、“治疗”、“治脱发诊所(hair clinic)”、“脱发”、“顺势疗法”、“传统医学草药”和“医疗厅”或具有相同含义的词语;
  10. 任何其他法律,跟进注册局通知
    如果申请人或公司的发起人从规范相关法律的机构获得必要的书面批准,则可以考虑应用上述立法禁止的词语的名称。同意书应附在申请表的附件中,以便进行名字检索。

 

名字与政府机构或专业机构监管的活动有关

  1. 纳闽岸外金融服务局(LOFSA) –
    诸如“纳闽岸外(Labuan Offshore)”、“岸外公司(Offshore Company)”、“纳闽信托公司(Labuan Trust Company)”之类的词语或具有相同含义的词语;
  2. 马来西亚建筑师委员会 – “建筑师(architect)”等词语;
  3. 马来西亚教育部 –
    诸如“大专”、“学院”、“大学”,“学校”等词语或具有相同含义的词语;
  4. 合作社发展部 –
    诸如“合作”、“合作社”等词语或具有相同含义的词语;
  5. 民航部 –
    诸如“航空”,“航线”,“航空公司”,“航”等词语或具有相同含义的词语;
  6. 马来西亚工程师委员会 – “工程师”等字眼;
  7. 马来西亚会计师协会 – “会计师”或“税务”等词语;
  8. 首相署 – 诸如“dinar”之类的词;
  9. 主要产业部 –
    诸如“Pusat Serantau Pengurusan Hutan”(“森林管理信息中心”)等词;
  10. 伊斯兰发展局(Jabatan Kemajuan Agama Islam Malaysia) –
    诸如“Crypto”、“Muttaqim”、“Mustaqim”、“Ehram Mukjizah”、“Wakaf”、“Amil”、“Baitulmal”、“Halal”、“wasiat”、“faraid”或具有相同含义的词语;
  11. 马来西亚公司委员会(SSM)公司申请部门 –
    形成信托公司的“Amanah”和“Trust”等词语。
  12. 如果申请人或公司的发起人获得相关政府机构或专业团体的书面批准,则可以考虑应用包含此类词语的名字(与上述政府机构或专业机构监管的活动有联想的名字)。批准函应附在申请表的附件中,以便进行检索公司名。

 

由于国家和公共利益考量而被管控和限制应用的名字

  1. 根据“商标注册法令”注册的政府关联公司,以及知名的企业名字 –
  2. 例如:“Astro”、“DIGI”、“Berjaya”、“Chase”、“HICOM”、“Petronas”、“Intrakota”、“Celcom”“、Pernas”、“Perodua”、“Modenas”、“Telekom ”、“Kenyir”、”Kulim Hi-Tech“;
  3. “赛城(Cyber)”或任何具有相同含义的词语;
  4. “布城(Putrajaya)”或具有相同含义的词语;
  5. “MSC /多媒体超级走廊”;
  6. “中间人(Middle Man)”;
  7. “马来人保留(Malay Reserve)”;
  8. 类似赌博活动的词语,如“抽奖sweepstake”,“彩票lottery”,“算命先生fortune teller”或具有相同含义的词语;
  9. 诸如“酒”之类的词语;以及
  10. 政府口号如“Vision 2020”、“Bersih,Cekap dan Amanah”、“Jatidiri”、“吉隆坡2001”、“吉隆坡2006”、“吉隆坡2008”、“马来西亚Boleh”、“ Dulu,Kini dan Selamanya”(以前、现在和永远)和其他随着时代而增加的政府口号